O Grande Espírito disse que, se uma cabaça de cinzas fosse jogada na terra, muitos homens morreriam, e o fim deste modo de vida estaria próximo. Nós interpretamos isso como as bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki. Nós não queremos que isso aconteça novamente em qualquer outro país e nem com nenhum outro povo. Essa energia deve ser usada para fins pacíficos, e não para a guerra.
- Thomas Banyacya, Chefe Hopi, 1970

Le Grand Esprit a dit que si une gourde de cendres était renversée sur la terre, beaucoup d’hommes mourraient, et que la fin de cette manière de vivre était proche. Nous interprétons cela comme les bombes atomiques lâchées sur Hiroshima et Nagasaki. Nous ne voulons pas que cela se reproduise dans aucun autre pays et pour aucun autre peuple; cette énergie devrait servir à des fins pacifiques, non pour La guerre.
- Thomas Banyacya, Chef Hopi, 1970