Aceitamos uma taça de veneno daquele que nos ofereceu cem taças de néctar.
(Sabedoria dos Nativos Americanos)

On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar.
(Sagesse des Amerindiens)

As Flores são para dar prazer a nossa Alma, e não para serem usadas pelo nosso corpo. Deixe-as em paz em seus jardins. Assim, elas se reproduzirão, da maneira intencionada pelo Grande Jardineiro.
(Adágio Sioux)
=.=.=.=.=.=.=
Flowers are to our souls to enjoy; not for our bodies to wear. Leave them alone and they will live out their lives and reproduce themselves as the Great Gardner intended.
(Sioux Adage)

Não acuse o poço de ser profundo demais, é a sua corda que é curta demais. - Provérbio dos Nativos Americanos

N'accuse pas le puits d'être trop profond, c'est ta corde qui est trop courte. - Proverbe Amerindien

LENDA DOS ANIMAIS

-Existe uma lenda Indigena, que diz que quando os humanos morrem, existe uma ponte a qual eles tem de atravessar para entrar no paraiso. Na ponta dessa ponte, estão esperando-os, todos os animais que os humanos encontraram durante sua vida. Os animais, baseados sobre o que sabem sobre aquela pessoa, decidirão quem poderá passar pela ponte... e os que serão recusados.

There is an Indian legend which says when a human dies there is a bridge they must cross to enter into heaven. At the head of that bridge waits every animal that human encountered during their lifetime. The animals, based upon what they know of this person, decide which humans may cross the bridge.... and which are turned away...

MITAKUYE OYASIN! = WE ARE ALL RELATED = SOMOS TODOS RELACIONADOS