A palavra dos brancos é escrita sobre as águas.

Cuide bem da Terra. Ela não lhe foi dada pelos seus parentes.

Ela foi emprestada a você pelos seus filhos.

Nós NÃO herdamos a Terra dos nossos Ancestrais.

Nós a tomamos emprestada dos nossos filhos.

- Antigo Provérbio Ameríndio.

Não se atribule. Infortúnios acontecerão tbm aos melhores e mais sábio dos homens. A morte virá, sempre fora de temporada. É o comando do Grande Espírito, e todas a nações e povos devem obedecer. O que é passado e que não pode ser prevenido, não deverá afligir-lhe...
Infortúnios não florescem especialmente em nossas vidas - eles crescem por toda parte.
Big Elk - Omaha
--------------->>>>

Do not grieve. Misfortunes will happen to the wisest and best of men. Death will come, always out of season. It is the command of the Great Spirit, and all nations and people must obey. What is past and what cannot be prevented should not be grieved for ... Misfortunes do not flourish particularly in our lives - they grow everywhere.
Big Elk - Omaha Chief

Não quero ser chamado de médico. Sou apenas um simples curandeiro.

Um doutor branco tem seus honorários. O padre, rabino, pastor tem seus honorários.

Eu NÃO tenho honorários. Minha recompensa é qdo alguém que vem até a mim, e vai embora curado. Às vezes qdo não tenho o poder, fico triste.

Os homens estão sempre pensando no dinheiro e em como ganhá-lo, ou tirá-lo do outro. Isso nunca me passa pela cabeça.

Vivo em plena Natureza com minha esposa. Não necessitamos de nada.

Assim, desejo viver o restante dos meus dias: como um Índio.

- LAME DEER - SEEKER OF VISIONS, pg 138

---------->>>

I don't wanto to be called a Medicine Man, just a Healing Man, because this is what am made for. I don't ask for anything. A white doctor has a fee, a priest has a fee. I have no fee. A man goes away from me healed. That is my reward. Sometimes I do not have the power - it makes me sad. When I have the power, then I am happy. Some men think of money, how to get it. That never comes into my mind.

We live off nature, my wife and I; we hardly need anything.

This is how I wish to remain, an Indian, all the days of my life.

Um dia, a Terra vai adoecer.
Os pássaros cairão do céu, os mares vão escurecer e os peixes aparecerão mortos na correnteza dos rios.
Quando esse dia chegar, os Índios perderão o seu espírito. Mas vão recuperá-lo para ensinar ao homem branco a reverência pela sagrada Terra.
Aí, então, todas as raças vão se unir sob o símbolo do arco-íris para terminar com a destruição.
Será o tempo dos Guerreiros do Arco-Íris."

(Uma Velha India Cree, Profecia feita há mais de 200 anos)

“Quando a Terra estiver doente, os animais começarão a desaparecer. Quando isso acontecer, os Guerreiros do Arco-Íris voltarão para salvá-los.”
- Chefe Seattle

-=-=\\\\////=-=-=-=>>>

“When the Earth is sick, the animals will begin to disappear, when that happens, The
Warriors of the Rainbow will come to save them. “
- Chief Seattle

Trate igual a todos os homens. Dê a todos a mesma Lei. Dê a todos a mesma oportunidade de viver e crescer.
Todos os homens foram criados pelo Grande Espírito. Somos TODOS irmãos.
A Terra é a Mãe de todos os povos, e todos os povos deveriam ter direitos iguais sobre Ela.
(Chefe Joseph, Tribo Nez Perce)

O tempo descobriu a Mentira.
- Tribo Seneca

=-=-=>
Time has discovered Truth.
- Seneca Nation