O Chefe Hatuey, de Cuba, foi condenado a morte na fogueira, pelos espanhóis. Um padre se aproxima para que o chefe se arrependa de seus pecados, podendo assim, ir ao paraíso. O Chefe olha o padre nos olhos e lhe pergunta humildemente: "Vocês, Homens Brancos, irão também ao paraíso?"
- Certamente que sim! responde o padre.
"Então, por favor! Eu NÃO quero ir. Queimem-me, imediatamente!"
(História verdadeira)

=-=-=

The Chief Hatuey, from Cuba, was sentenced to death at the stake by the Spanish. A priest approaches to make the Indian repent of his sins, thus enabling him to go to paradise.

Chief Hatuey looks into the priest’s eyes and asks him humbly: "You, White Men, will also go to paradise?"
- Absolutely! replied the priest.
"So, please, I DO NOT want to go. Burn me at once!"
(True Story)