Entre nós temos, como também acontece com os brancos, homens que têm a pretensão de saber o caminho certo, mas que não consentem em mostrá-lo, se NÃO forem regiamente pagos! Não tenho fé em seus caminhos. Acredito porém, que todo homem deve fazer e seguir seu próprio caminho!

-Chefe Black Hawk, Tribo Sauk

We have men among us, like the whites, who pretend to know the right path, but will not consent to show it without being dearly paid!

I have no faith in their paths, but believe that every man must make and follow his own path!

-Black Hawk – Sauke