Followers

Thursday, February 10, 2011



À tarde, podemos ter acima de 40 graus na sombra e de repente vem uma tempestade compedras de gelo do tamanho de bolas de golfe. A pradaria fica então toda branca e seus dentes batem. Isso é bom – trata-se de um lembrete de que somos apenas uma pequena partícula da natureza, e não tão fortes quanto pensamos ser.
- Lame Deer, Lakota


Nenhum evento, nenhuma relação, nenhuma alegria, nenhuma tristeza, nenhuma situaçãopermanece sempre a mesma. Cada derrota é apenas temporária. Tudo muda. Por quê?

Porque o Grande Espírito projetou o mundo de tal forma que esteja em constante mudança. Nós não somos o centro do universo, somos apenas uma pequena parte. O todo está sempre mudando, e nós como seres humanos, participamos dessa mudança. Temos duas opções: resistir à mudança ou participar dela. Toda mudança pode ser contrariada, ou feita em cooperação. O que escolheremos, a resistência, ou a cooperação?

Grande Espírito
, ensina-me a fazer mudanças cooperativas.

--------->>>


It can be 100 degrees in the shade one afternoon and suddenly there comes a storm with hailstones as big as golf balls, the prairie is all white and your teeth chatter. That's good - a reminder that you are just a small particle of nature, not so powerful as you think
- Lame Deer, LAKOTA

No event, no relationship, no joy, no sadness, no situation ever stays the same. Every setback is only temporary. Even setbacks change. Why? Because the Great Spirit designed the world to be constantly changing. We are not the center of the universe, we are but a small part. The whole is constantly changing, and we as humans are constantly participating in the change. We have two choices, to resist change or participate in the change. Every change can be resisted, and every change can be made in cooperation. What will I choose today, resistance or cooperation?

Great Spirit, teach me to make cooperative changes

1 comment:

  1. Parabéns pelo teu blog, o tema que escolheu contém muita sabedoria.
    Tenho uma grande admiração pelo Indio Americano e seu conhecimento da vida em comunidade em comunhão com a natureza.
    Que pena que o seus conhecimentos foram abafados pela ganância de quem queria usar a sua terra somente em benefício próprio.
    Obrigado pelas belissimas postagens.
    Em Amor e Luz
    Lucia

    ReplyDelete