Quando se está na floresta, não se pode jamais estar perdido, pois estamos rodeados de amigos e cercados por Deus.

- Joe Coyhis, Stockbridge-Munsee

Cada planta, cada animal, cada inseto, cada pássaro, cada árvore é composto de Deus. Deus é a vida e tudo está vivo. Quando estamos caçando, devemos nos lembrar que toda a natureza é nossa amiga. Tudo na Natureza tem um propósito. Toda a natureza participa do ciclo de vida. A Natureza se comunica; a Natureza fala, a Natureza escuta a Natureza perdoa; a Natureza respeita, a Natureza ama, aNatureza vive em harmonia. A Natureza segue a lei. A natureza é dócil. A Natureza é equilíbrio. A mata é viva e bonita. Ela é nossa amiga.

Grande Espírito, que eu honre e respeite a floresta e toda a vida que ela contém

-------------->>

When you are in the woods, you cannot ever be lost. You are surrounded by friends and surrounded by God."

--Joe Coyhis, STOCKBRIDGE-MUNSEE

Every plant, every animal, every insect, every bird, every tree is made up of God. God is life and everything is alive. When you are hunting, remember all nature is your friend. All nature has purpose. All nature participates in the life cycle. Nature communicates; Nature talks; Nature listens; Nature forgives; Nature respects; Nature loves. Nature lives in harmony. Nature follows the law. Nature is kind. Nature is balance. The woods are alive and beautiful. She is our friend.

Great Spirit, let me honor and respect the forest and all the life it contains.

=========== >>>