Olho para trás, para minhas aventuras, meus medos,
Coisas tão pequenas, que pareceram tão grandes,
Olho para todas as coisas vitais que eu tinha de passar e alcançar,
No entanto existe apenas uma grande coisa que eu tinha,
A única coisa:
Viver e ver o novo dia que amanhece e a Luz que preenche o mundo.
(Poema Inuit, Grande Norte, Canada)

I look back over my adventures, my fears,
Those small ones that seem so big,
For all of the vital things that I had to get and reach,
Yet there is only one great thing,
The thing only,
To live and see the new day that dawns and the light that fills the world.
(Poème Inuit – Grand Nort, Canada)