Nós, os Sioux, passamos muito tempo pensando sobre as coisas do cotidiano, às quais, na nossa mente, estão misturadas com o Espiritual. Nós vemos no mundo ao nosso redor, muitos símbolos, que nos ensinam o significado da Vida.
Nós temos um dizer, que o homem branco enxerga muito pouco. Ele certamente enxerga apenas com um só olho. Nós enxergamos muito, coisas que para os outros, passam desapercebidas. Se quisessem, poderiam ver também, mas se encontram frequentemente muito ocupados.
Nós, os Índios, vivemos num Mundo de símbolos e imagens, onde o Espiritual e as coisas comuns são apenas um... Nós tentamos entendê-las, não com a cabeça, mas com o coração.
- John Fire Lame Deer

=-=-=
We Sioux spend a lot of time thinking about everyday things which in our minds are mixed up with the spiritual. We see in the world around us many symbols that teach us the meaning of life. We have a saying that the white man sees so little, he must see with only one eye. We see a lot that you no longer notice. You could notice if you wanted to, but you are usually too busy. We Indians live in a world of symbols and images where the spiritual and commonplace are one...We try to understand them not with the head but with the heart"
- John Fire Lame Deer