O Chefe Hatuey, de Cuba, foi condenado a morte na fogueira, pelos espanhóis. Um padre se aproxima para que o chefe se arrependa de seus pecados, podendo assim, ir ao paraíso. O Chefe olha o padre nos olhos e lhe pergunta humildemente: "Vocês, Homens Brancos, irão também ao paraíso?"
- Certamente que sim! responde o padre.
"Então, por favor! Eu NÃO quero ir. Queimem-me, imediatamente!"
(História verdadeira)

=-=-=

The Chief Hatuey, from Cuba, was sentenced to death at the stake by the Spanish. A priest approaches to make the Indian repent of his sins, thus enabling him to go to paradise.

Chief Hatuey looks into the priest’s eyes and asks him humbly: "You, White Men, will also go to paradise?"
- Absolutely! replied the priest.
"So, please, I DO NOT want to go. Burn me at once!"
(True Story)

“Todos viemos da mesma raiz, mas as folhas são todas diferentes.”

- John Fire Lame Deer, LAKOTA

Todos nós viemos do Grande Espírito, mas somos todos diferentes e únicos. Nada na Grande Criação tem um irmão gêmeo idêntico. Mesmo as crianças que são gêmeas são diferentes. Cada pessoa é extremamente especial e única. Cada pessoa tem um propósito e razão pela qual está na Terra. Assim como cada folha de uma árvore é diferente, cada um é necessário para tornar a aparência da árvore como ela é. Nenhuma folha é melhor ou pior que a outra. Todas as folhas são de igual valor e pertencem à mesma árvore. É o mesmo com os seres humanos. Cada um de nós pertence aqui e às coisas que irão afetar o todo.

Grande Espírito, hoje, deixe-me ver-me como um contribuinte importante para o todo.

Vcs transformaram seus homens em executivos estressados, em escriturários batedores de relógios de ponto. Vcs transformaram suas mulheres em donas de casa... Seres infelizes e assustadores. Uma vez fui convidado à casa de uma:
"Não fume, pois suja as cortinas. Não coloque a mão no vidro da janela. Não encoste sua cabeça na parede, seu cabelo pode estar oleoso. Não deixe cair liquido no verniz da mesa. Retire suas botas... o chão acabou de ser encerado. Não derrame água no chão da cozinha."
Não isto... não aquilo...
Não suportamos isso. Vcs vivem em prisões e chamam isso de lar, escritórios, fábricas. Adoramos sentir nossos pés caminhando na terra ou na neve.
(LAME DEER SEEKER OF VISIONS, pag 120)
=-=-=-=>>>

You hv changed men into charmen of boards,into office workers, into time-clock punchers. You have changed women into housewives, truly fearful creatures. I was once invited into the home of such a one.
“Watch de ashes, don’t smoke, you stain the curtains. Watch the goldfish bowl, don’t breathe on the parakeet, don’t lean your head agains the wallpaper; you hair may be greasy. Don’t spill liquor on the table; it has a delicate finish. You should have wiped your boots; the floor was just varnished. Don’t, don’t, don’t…
That is crazy. We weren’t made to endure this. You live in prisons which you have built for yourselves, calling them “homes”, offices, factories.
We love to feel our feet walking in the snow or in the earth.