Não ser mal, não significa necessariamente ser bom.

- Sunflower – Clã da Tartaruga

-=-=-=-

Not being bad doesn’t necessarily means being good.

- Sunflower – Turtle Clan

Eu ainda era pequena, mas me lembro ainda, qdo os missionarios chegaram na nossa aldeia, com sua religiao, a qual nos queriam converter. Eles diziam que se nao aderissimos a ela, queimariamos para sempre, no inferno. Fiquei tao assustada... com tanto medo, pois em nossa religiao, isso nao existia...
(Native American Radio)

Há uma lenda Índigena que diz que quando o ser humano morre, existe uma ponte pela qual ele terá de passar para entrar no paraíso. Na ponta dessa ponte, espera por ele CADA animal que o humano encontrou durante sua vida terrena. Os animais, então baseados naquilo que eles sabem a respeito da pessoa, decidirão quais dos humanos poderão ou não atravessar a ponte e quais serão recusados.

Um homem inocente que não se encoleriza, viverá muito.

Um homem culpado fica doente por causa dos maus pensamentos e da consciência pesada.

- Ensinamentos Tradicionais da Tribo Hopi

=-=-=-=-=-

If an innocent man doesn’t get angry, he’ll live a long while. A guilty man get sick because of bad thoughts, a bad conscience.
-Traditional Hopi Teachings

Quando os Anciãos sentem, que estamos abertos à aprendizagem, eles se tornam mais generosos com o seu ensino.
- Conselheiro-Chefe, George Leonard, Vancouver, BC - Canada

Há um ditado, que diz que quando o aluno está pronto o mestre aparece. Se os Anciãos sentirem que estamos prontos, eles vão nos ajudar a ver e aprender coisas novas. A maioria dos seres humanos gosta de compartilhar o que sabe, mas apenas com aqueles que estiverem dispostos a ouvir. Se estamos conversando com alguém e sentimos que a pessoa não está ouvindo, não teremos interesse em dizer-lhes muito. Antes de ir falar com as pessoas idosas, devemos examinar os nossos motivos – se estamos realmente interessado em ouvi-los.

Criador, dá-me uma mente aberta.

=/=/=/

It seems that if Elders can feel that you are open to learning, they are more than generous with their teaching.

- Chief Councilor, Leonard George

There is a saying, when the student is ready the teacher appears. If the Elders sense that you are ready, they will help you see and learn new things. Most human beings love to share what they know with people who are excited to listen. If you are talking to someone and you feel they really aren't listening, you won't want to tell them much. Before you go talk to the Elders, examine your motives - are you really excited about listening to them?

My Creator, give me an open mind.

Se a criança mostrar tendência ao apego, ou a se agarrar a qualquer uma de suas posses, diz a lenda que o desprezo e a desgraça cairão sobre a pessoa não generosa e mesquinha.
- Ohiyesa (Dr Charles Alexander Eastman) - Wahpeton Santee Sioux

-=-=-==-=-=-

If a child is inclined to be grasping, or to cling to any of his or her little possessions, legends are related about the contempt and disgrace falling upon the ungenerous and mean person.
- Ohiyesa (Dr Charles Alexander Eastman) - Wahpeton Santee Sioux