
Tuesday, September 21, 2010
Friday, September 17, 2010

-As decisões que têm sido tomadas nos 2 últimos séculos têm sido feitas sem a presença de Deus, mas a partir da visão, não de Deus, mas do dinheiro.
- Tom Porter, MOHAWK
Ao olharmos para o mundo hoje, fica fácil ver q as pessoas estão fora da trilha. Não estamos mais vivendo em harmonia. Concentramo-nos apenas no lado material q só nos leva fora do caminho do Criador. Temos agora de orar para nós e para o povo de 1 forma piedosa. Temos de ser humildes e pedir ao Grande Espírito para intervir, pq se não fizermos isso, nossos filhos continuarão a ter problemas, pois eles estão seguindo nosso comportamento como adultos. Hoje é 1 bom momento para começar. Precisamos trazer de volta às nossas vida, o caminho espiritual
Meu Criador, ajuda-me a concentrar no caminho espiritual
=/=
Decisions that hv been made for the last couple of centuries have been decisions made without the presence of a real God...from the vision, not of God, but of money
-Tom Porter, MOHAWK
As we view the world today, it's easy to see the people are off track. We are no longer living in harmony. Focusing on the material only leads us from the path of the Creator. We must now pray for ourselves and the people in a pitiful way. We must be humble and ask the Great Spirit to intervene because if we don't, our children will continue to hv troubles. They are acting out our behavior as adults. Today is a good time to start. We need to get the spiritual way back into our lives
My Creator, help me to focus on the spiritual way

Siga o conselho dos mais velhos.
- Tom Porter, MOHAWK
Os mais velhos são chamados por muitos nomes diferentes: Avô, as Quatro Direções, Pai Céu, Mãe Terra. Devemos procurar o conselho dos mais velhos para nos ajudar a construir a nossa visão.
Ele vai colocar dentro da nossa mente e coração a visão que deveremos seguir. Esta visão é reconhecível pelo sentimento que está ligado com ele. Este sentimento é difícil de descrever. Ele faz nos sentirmos bem, tranqüilos, felizes, aquecidos, é um sentimento sagrado.
Os mais Velhos têm uma maneira especial de deixar-nos saber que realmente é o seu conselho. Ouça com atenção!
Avô, eu estou ouvindo.
=.=.=
Follow the Old One's advise
-Tom Porter, MOHAWK
The Old One is called by many different names - Grandfather, The Four directions, Father Sky, Mother Earth. We should seek the advice of the Old One to help us build our vision. He will put inside of our mind and heart the vision that we are to follow. This vision is recognizable by the feeling that it has with it. This feeling is hard to describe. It feels right, it feels calm, it feels joyful, it feels warm, it feels sacred. The Old One has a way of letting us know it really is His advice. Listen carefully!
Grandfather, I'm listening

A Sabedoria só chega quando paramos de procurar por ela, e começamos realmente a viver a vida que o Criador reservou para nós
- Fisher Lelia, HOH
Há muitas coisas que nos impedem de termos Sabedoria, tais como: egoísmo, segredos, ódio, raiva, ciúmes e julgamentos. Outra coisa que pode nos impedir de obtermos Sabedoria está em tentar demasiado ou desejar que algo aconteça. O desejo implica dúvidas e tentar implica controle. Precisamos deixar passar estas coisas. Precisamos nos entregar ao Criador. Assim que nos entregamos, a Sabedoria começa a fluir. Os Anciões sabem como nos ajudar nesse processo. Basta perguntar-lhes
Grande Espírito, entrego-te minha vida e minha vontade aos teus cuidados
=.=
Wisdom comes only when you stop looking for it and start truly living the life the Creator intended for you
- Lelia Fisher, HOH
There are many things that block us from wisdom such as; selfishness, secrets, hate, anger, jealousy and judgments. Another thing that can block us from wisdom is trying too hard or wishing something would happen. Wishing implies doubt and trying implies control. We need to let go of these things. We need to abandon ourselves to the Creator. As soon as we surrender everything, the wisdom starts to flow. The Elders know how to help us with this. Just ask them
Great Spirit, today I surrender my life and my will to Your care
Thursday, September 9, 2010
Eu sou o tecelão dos Sonhos
Eu sou o guardião dos Sonhos
Caminho suavemente através dos teus Sonhos
E coloco visões no teu coração.
Viajo através dos ventos suaves da noite
Para a terra dos Sonhos Espirituais
Eu te protejo enquanto dormes
Sou o Espírito Guardião
Sou o protetor dos teus Sonhos…
- Poema Inuit = ex-eskimó
I AM THE WEAVER OF DREAMS.
I AM THE DREAM KEEPER.
I GENTLY WALK THRU YOUR SLEEP
AND PLACE VISIONS IN YOUR HEART.
I TRAVEL ON SOFT NIGHT WINDS
THRU THE LAND OF DREAM SPIRITS.
I PROTECT YOU WHILE YOU SLEEP.
I AM THE GUARDIAN SPIRIT
THE GUARDIAN OF YOUR DREAMS
- Inuit Poem
Wednesday, September 8, 2010
Eles vão voltar. Eles estão voltando novamente, sobre toda a Terra. Ensinamentos antigos da Terra, as músicas antigas da Terra. Eles estão voltando novamente. Meu amigo, eles estão retornando. Eu lhes dou a você, e através deles você irá entender, você irá ver. Eles estão voltando de novo sobre a Terra.
Chefe Crazy Horse, da Tribo Ogala-Sioux (1842-77)
They will return again. All over the Earth,They are returning again. Ancient Teachings of the Earth, ancient songs of the Earth. They are returning again. My friend, they are returning. I give them to you, And through them You will understand, You will see. They are returning again upon the Earth.
Crazy Horse Oglala Sioux (1842-77)

